Un bidon de 5 L d'eau de Zamzam dans son carton d'origine, avec un musc noir offert. De quoi servir toute la famille pendant le Ramadan, recevoir vos invités ou faire un cadeau au retour de la Omra.
Une boisson chaude au gingembre et au miel, douce et légèrement relevée, en sachets individuels faciles à emporter. Boîte de 12 sachets de la marque Kabir.
Babouche marocaine pour garçon, en cuir d'agneau doublé, ornée de motifs traditionnels. Souple et solide, elle accompagne la tenue de l'Aïd ou d'une fête de famille.
Ce Coran présente la traduction du sens des versets en français par Muhammad Hamidullah, l'une des traductions françaises les plus diffusées depuis le milieu du XXe siècle. Il s'adresse aux lecteurs qui veulent comprendre le message du Coran dans leur langue.
Ce que contient ce livre
Les 114 sourates, traduites en français, dans l'ordre du Coran. Une traduction reste une interprétation du sens : pour la récitation, la prière et l'étude, le texte arabe fait référence, et de nombreux lecteurs utilisent une édition bilingue en complément.
Caractéristiques
Traduction : Muhammad Hamidullah
Langue : français
Pour qui ?
Pour le lecteur francophone qui découvre le Coran, le nouveau converti ou toute personne qui veut lire le sens des versets en français. Un cadeau possible pour le Ramadan. Les éditions arabe-français, de poche ou grand format, sont dans le rayon Coran, et les livres d'exégèse dans le rayon exégèse du Coran (tafsir).
Questions fréquentes
Ce Coran contient-il le texte arabe ? Non, c'est une traduction en français seule, par Muhammad Hamidullah. Une édition bilingue convient à ceux qui veulent suivre le texte arabe.
À qui s'adresse-t-il ? Au lecteur francophone qui découvre le Coran, au nouveau converti ou à toute personne qui veut lire le sens des versets en français.
Coffret d'apprentissage avec un Coran et un stylo récitateur à écran LCD qui lit chaque verset, sourate ou page, accompagné d'un livret, d'un casque et d'un chargeur.
Un recueil de récits rapportés par Ibn Kathîr, l'historien et exégète de Damas, à partir du Coran et de la Sunna authentique, aux éditions Dar Al Muslim.
Une lampe coranique Equantu qui fait entendre l'adhan à chaque prière, récite le Coran avec 18 récitateurs, propose 14 langues et change de couleur d'un toucher.
Une horloge murale Al-Harameen en forme d'arche, avec une fenêtre par horaire de prière, l'adhan complet à volume réglable et une sortie audio pour la relier à un haut-parleur.
Un Coran en arabe, lecture Hafs, de 609 pages au format 9,5 x 14 cm. Sa couverture noire zippée, ornée d'un médaillon doré, protège les pages en voyage.
Le chapitre 'Amma, dernière partie du Coran, en arabe avec les repères du tajwid et le sens rapproché en français. Une édition Sana pour apprendre les courtes sourates.
Une édition rigide en simili cuir rose à dorure or, au format 11,9 x 17,85 cm : le texte arabe du Coran et la traduction de son sens en français par Rachid Maach.
Un grand Coran en arabe de 17 x 24 cm, lecture Hafs, sur 604 pages. Sa couverture rose effet daim, douce au toucher, est ornée d'un médaillon et d'une frise en relief.
Un Coran en arabe, lecture Hafs, de 610 pages au format 14 x 20 cm. Sa couverture bleu turquoise, douce au toucher, imite le daim et porte un médaillon en relief.
Un Coran arabe-français à couverture blanche ornée d'une arche dorée, avec la traduction française du sens en regard du texte arabe et un signet en ruban.
Un Coran grand format et son stylo lecteur de 8 Go : 18 récitateurs, traductions, tajwid et lecture mot à mot. Coffret avec 5 livres, écouteurs, chargeur et câble USB.
La partie du Coran appelée « quart Yâsin », dans l'édition Al-Tajwid de Dar Al Ma'rifa, en lecture Warch, avec un index des thèmes. Format 20 x 14 cm, couverture souple.
Un Coran arabe-français de luxe à couverture en daim rouge bordeaux, avec titre en relief et signet en ruban. Texte arabe et traduction française, 15 x 22 cm.
Un Coran tajwid en arabe, lecture Hafs : les règles de récitation sont signalées en couleur, le sens des mots est expliqué en marge et un index des thèmes complète l'ouvrage.
Un Coran bilingue au format de poche (10 x 15 cm), relié en similicuir noir et doré, avec la traduction française à côté du texte arabe. Édition Orientica, 611 pages.
Coffret d'apprentissage avec un Coran et un stylo récitateur à écran LCD qui lit chaque verset, sourate ou page, accompagné d'un livret, d'un casque et d'un chargeur.